Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1, z późn. zm.), dalej RODO, informujemy o zasadach przetwarzania danych osobowych oraz przysługujących prawach z tym związanych:

Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest: Gmina Skarżysko – Kamienna, reprezentowana przez Prezydenta Miasta Skarżyska-Kamiennej (z siedzibą: Urząd Miasta w Skarżysku – Kamiennej, 26-110 Skarżysko-Kamienna, ul. Sikorskiego 18) .

Z Administratorem danych można się skontaktować pisemnie na adres siedziby Administratora wskazany powyżej lub poprzez adres email poczta@um.skarzysko.pl lub za pośrednictwem  ePUAP: /umskarzysko/skrytkaepuap.gov.pl lub na adres w bazie do e-doręczeń: Urząd Miasta w Skarżysku-Kamiennej; Sikorskiego 18; 26-110 Skarżysko-Kamienna; NIP 6631823843; Regon: 000516175; ADE:AE:PL-18184-96065-DJVJV-20.

został wyznaczony inspektor ochrony danych, z którym może Pani/Pan kontaktować się we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych oraz  korzystania z praw związanych z przetwarzaniem danych osobowych drogą elektroniczną (inspektor@um.skarzysko.pl) lub pisemnie na adres Administratora danych (wskazany w pkt.1 niniejszej informacji).

Pani / Pana dane będą przetwarzane na podstawie art. 6 ust.1 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przesyłu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) - zgody osoby, której dane dotyczą na przetwarzanie swoich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procedury Budżetu Obywatelskiego miasta Skarżyska – Kamiennej na 2027 r.  oraz ze względu na konieczność wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze, tj. na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) i e)  Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1, z późn. zm.) (dalej: RODO) , w związku z realizacją przepisów obowiązującego prawa: 

a) art. 5a ust.1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2025 r., poz. 1153 z późn. zm.);

b) Uchwały nr IX/111/2025 Rady Miasta Skarżyska – Kamiennej z dnia 17 stycznia 2025 r. w sprawie określenia zasad i trybu przeprowadzania konsultacji społecznych Budżetu Obywatelskiego miasta Skarżysko-Kamienna.

Dane osobowe przechowywane są jedynie w okresie niezbędnym do spełnienia celów, dla których zostały zebrane, a następnie – w przypadkach, w których wymagają tego przepisy ustawy o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach – przez czas określony w tych przepisach. Okres przechowywania dokumentacji w Archiwum Zakładowym Urzędu Miasta w Skarżysku – Kamiennej zostanie ustalony  na podstawie rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych (Dz.U. z 2011r. Nr 14 poz. 67) chyba, że przepisy szczególne stanowią inaczej.

Odbiorcami podanych danych osobowych mogą być: uprawniony podmiot obsługi informatycznej, dostarczający usługę na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych, organ administracji publicznej uprawniony do uzyskania takich informacji na podstawie przepisów prawa.

Osoby, których dane osobowe mają być przetwarzane dla  potrzeb przeprowadzenia głosowania mogą zwrócić się do administratora danych na piśmie o wycofanie zgody na przetwarzanie danych osobowych, co będzie skutkować brakiem możliwości rozpatrzenia zgłoszenia projektu lub nieważnością głosu (głosowanie na projekt)  bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

Osoba, których dane są przetwarzane ma prawo żądania dostępu do swoich danych osobowych, a także do ich sprostowania (poprawiania); prawo do żądania usunięcia w przypadku cofnięcia zgody, prawo ograniczenia przetwarzania, a także wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych osobowych oraz wniesienia skargi do organu nadzorczego, tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych  (na adres: ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa).

Dane pochodzą od osób, których dane dotyczą.

Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak bez ich podania nie będzie możliwe wzięcie udziału w procesie Budżetu Obywatelskiego Miasta Skarżyska – Kamiennej na 2027 r.

Dane osobowe nie będą przekazywane do państw trzecich,  na podstawie szczegółowych regulacji prawnych, w tym umów międzynarodowych.